フランス語の次は日本語~?
2010年 07月 09日
7月8日
ピエールは ケーブルテレビで このごろよく フレンチ放送(フランス語)を観ている
私もずいぶん このフランス語には聞き慣れた・・・
フランス語はたまには聞くのはいいが、毎日BGMとして となりで 何時間も聞いている私は たまにだが 別の部屋に逃げたくことがある・・・
だが・・・今日からピエールは 何と 日本語の勉強をはじめたのです!!!
私と、そして 私の日本人の友達と 日本語でお話がしたいとのこと・・・
ポートランドに行ったときにショッピングモールで 有名な語学教材ソフトを見つけて購入したのが届いたのです
ピエールは必死です・・・ガイジン発音で
「お の こ の と は た べ て い ま す」
「お こ の と と は た べ て い ま す」
「お こ と の と は た べ て い ま す」
何度 発音しても練習しても難しくて 「男の子」 っていえません
私は 隣でコンピューターしながら それが聞こえてくるのですが・・・
悪いのだけど おかしくて 笑いがこらえられなくて でも必死にこらえます・・・
私もピエールにフランス語を教えてもらっているとき、どうしても発音できなくて もう 「いや~~~っ」 「辞めた!」とギブアップしたのは 1年前のイギリス旅行中だったっけ
アルツハイマー防止には 語学の勉強がいいというけれど、ピエールはいつも Sudokuしたり 新聞もWall Street Jarnalを 午前中一杯 読んでいるから 大丈夫でしょうよ
それにしても 日本語って 覚えるの大変そう・・・
フランス語放送聞いていたほうが まだ良かったかも・・・
でも ピエールは前向きで 向学心があって すごいなあ、と感心する
頑張れ!ピエール
ピエールは ケーブルテレビで このごろよく フレンチ放送(フランス語)を観ている
私もずいぶん このフランス語には聞き慣れた・・・
フランス語はたまには聞くのはいいが、毎日BGMとして となりで 何時間も聞いている私は たまにだが 別の部屋に逃げたくことがある・・・
だが・・・今日からピエールは 何と 日本語の勉強をはじめたのです!!!
私と、そして 私の日本人の友達と 日本語でお話がしたいとのこと・・・
ポートランドに行ったときにショッピングモールで 有名な語学教材ソフトを見つけて購入したのが届いたのです
ピエールは必死です・・・ガイジン発音で
「お の こ の と は た べ て い ま す」
「お こ の と と は た べ て い ま す」
「お こ と の と は た べ て い ま す」
何度 発音しても練習しても難しくて 「男の子」 っていえません
私は 隣でコンピューターしながら それが聞こえてくるのですが・・・
悪いのだけど おかしくて 笑いがこらえられなくて でも必死にこらえます・・・
私もピエールにフランス語を教えてもらっているとき、どうしても発音できなくて もう 「いや~~~っ」 「辞めた!」とギブアップしたのは 1年前のイギリス旅行中だったっけ
アルツハイマー防止には 語学の勉強がいいというけれど、ピエールはいつも Sudokuしたり 新聞もWall Street Jarnalを 午前中一杯 読んでいるから 大丈夫でしょうよ
それにしても 日本語って 覚えるの大変そう・・・
フランス語放送聞いていたほうが まだ良かったかも・・・
でも ピエールは前向きで 向学心があって すごいなあ、と感心する
頑張れ!ピエール
by setsukomatsumoto3
| 2010-07-09 15:38
| 日記